viernes, 11 de diciembre de 2009

domingo, 22 de noviembre de 2009



¡¡¡break me, shake me!!!

Banda / Artista : Savage Garden Nombre de la Canción Traducida: Agítame, rómpeme//Break me, shake me

I never thought I’d change my opinion again
But you moved me in a way that I’ve never known
You moved me in a way that I’ve never known
But straight away you just moved into position again
You abused me in a way that I’ve never known
You abused me in a way that I’ve never known
.


So break me shake me hate me take me over
When the madness stops then you will be alone
Just break me shake me hate me take me over
When the madness stops then you will be alone
So you’re the kind that deals with the games in the mind
Well you confuse me in a way that I’ve never known
You confuse me in a way that I’ve never known
.


So break me shake me hate me take me over
When the madness stops then you will be alone
So won’t you break me shake me hate me take me over
When the madness stops then you will be alone
.


She says, “I can help you, but what do you say?”
Cos its not free baby, you’ll have to pay
You just keep me contemplating
That your soul is slowly fading
God don’t you know I live with a ton of regret?
Cos I used to move you in a way that you’ve never known
But then I accused you in a way that you’ve never known
But you hurt me in a way that I’ve never known...
.


Break me shake me hate me take me over
When the madness stops then you will be alone
So won’t you break me shake me hate me take me over
When the madness stops then you will be alone
.


Listen baby, you’ll be, you’ll be alone
.


Break me shake me hate me take me over
When the madness stops then you will be alone
Break me shake me hate me take me make me
Fake me break me shake me hate me take me
Break me...

viernes, 20 de noviembre de 2009



¡¡¡Agitame, rompeme!!!


Banda / Artista : Savage Garden
Nombre de la Canción Traducida: Agítame, rómpeme//Break me, shake me


Nunca pensé que cambiaria mi opinión otra vez
Pero me moviste en una manera que nunca conocí
Me moviste de una manera que nunca conocí

Pero sin interrupción me pusiste
en la misma posición otra vez
Abusaste de mí de una manera que yo nunca conocí
Abusaste de mí de una manera que yo nunca conocí

Así que rómpeme, agítame, ódiame,
tómame, hazte cargo de mi
Cuando la locura se detenga, entonces estarás sola
Solo rómpeme, agítame, ódiame,
tómame hazte cargo de mi
Cuando la locura se detenga, entonces estarás sola

Así que eres quien reparte los juegos en mi mente
Además me confundes en una forma que nunca conocí
Me confundes en una forma que nunca conocí

Así que rómpeme, agítame, ódiame,
tómame hazte cargo de mi
Cuando la locura se detenga, entonces estarás sola
Así que no me romperás, ni agitarás,
ni me odiarás ni me tomarás ni te harás cargo de mi
Cuando la locura se detenga, entonces estarás sola
.
Ella dice “puedo ayudarte, pero que dices?”
Por que no es gratis nene, tienes que pagar
Solo mantenme contemplando
Que tu alma esta apagándose lentamente
.
Dios, ¿no sabes que vivo con una tonelada de
arrepentimiento?
Por que suelo moverte en una forma
que nunca conocí
Pero entonces te acuso en una forma que
nunca conocí
Pero me dañaste en una manera
que nunca conocí…
.
Así que rómpeme, agítame, ódiame, tómame hazte cargo de mi
Cuando la locura se detenga, entonces estarás sola
Así que no me romperás, ni agitarás,
ni me odiarás ni me tomarás ni te harás cargo de mi
Cuando la locura se detenga, entonces estarás sola
.
Escucha nena
Estarás sola, estarás sola
.
Rómpeme, agítame, ódiame, tómame, hazme
Engáñame rómpeme, agítame, ódiame tómame
Rómpeme.



lo que esta en cursiva es lo que me llega...


http://www.youtube.com/watch?v=CD77jg4cRV0

miércoles, 14 de octubre de 2009

y cada que pienso en ti...


belanova: Cada Que
.

.
.
Siento que
Desde aquel momento que te vi
Descifré
Que nunca serías para mí
Que tal vez conocerte fue mi error
O quizás el amor se equivocó
Y cada que pienso en ti
Se enciende mi corazón
Y nada es más triste que hoy
Hablar de ti
Siento que
Tú me cortas la respiración
Cada vez
Que te acercas sólo un poco a mí
Que tal vez conocerte fue mi error
O quizás el amor se equivocó
Y cada que pienso en ti
Se enciende mi corazón
Y nada es más triste que hoy
Hablar de ti
Pero esta historia tiene que parar
No entiendo esto de verdad
No tiene caso esta situación
Porque esto es tan ilógico
Y cada que pienso en ti
Se enciende mi corazón
Y nada es más triste que hoy
Hablar de ti, hablar de ti
Hablar de ti, hablar de ti

luz sin gravedad


belinda: luz sin gravedad
.
.
Sola recordando
Mientras los segundos van pasando
No sé como te podré olvidar
Cae la lluvia en la ventana
Dibujando tu mirada
Un instante es una eternidad
Estoy cansada de soñar sin ti
Confundir la realidad
Y no sé si volverás
Para amarme y esperar
Sin pedirme nada más
Si pudiera ser verdad
Ya no habría oscuridad
En cada historia hay un final
En cada amor hay desamor
En cada encuentro hay una ilusión
Somos tanta gente sola y diferente
Amanecer contigo hasta morir
Y no sé si volverás
Para amarme y esperar
Sin pedirme nada más
Si pudiera ser verdad
Ya no habría oscuridad
Y no sé si volverás
Para amarme y esperar
Sin pedirme nada más
Si pudiera ser verdad
Ya no habría oscuridad
Solo luz sin gravedad
Si pudiera ser verdad
Ya no habría oscuridad
Ya no habría oscuridad
Sola recordando
Mientras los segundos van pasando
No sé como te podré olvidar

jueves, 8 de octubre de 2009

shikureta haru kawarenu haru

shikureta haru kawarenu haru the gazette

.

Ame ni obore nagara toikakeru, atashi wa dougo na no?
Kokoro nado nakereba doredake mukuwareru no darou
Tsunagareteta the reason for being...
Tachikirereba sachi aru mirai
Kami ni karamitsuita musekaru dansei no kaori
Moteasobareta karada no kizu kazoereba kunou to narite
Nigerarenu sorrowful dirty of me
Mou dare mo aishite kurenai
Sayonara rai rai sayonara rai rai
Ikiteku koto tsurakunatte
I'm say with love good bye my d'etre saki yuku fukou dou ka yurushite
Dare ka atashi wo tsukete kudasai... kono mama ja kaoete shimauwa...
Dare ka atashi wo tsukete kudasai... dare ka atashi wo tsukete kudasai...
Tsunagareteta the reason for being...
Tachikirereba sachi aru mirai
Scared...scared kodomo no you ni furuete koe wo deshite sakenda
Sayonara rai rai sayonara rai rai
Ikiteku koto tsurakunatte
I'm say with love good bye my d'etre saki yuku fukou dou ka yurushite
I'm say with love...good bye my d'etre...

En español:

Ahogandome en la lluvia me pregunto

¿¡soy un instrumento!?

¿y si no tuviese corazón?

¿Cuanto podre obtener de todo esto?

razones para seguir con estos lazos

deberia alejarme del futuro feliz que me espera

La herida causada por el papel.

El asfixiante aroma del hombre

cuando cuento todas las heridas con las que jugaste

comienzo a agonizar

incapaz de escapar de mi dolorosa suciedad

nadie volvera a amarme

adios...adios...vivir se ha vuelto dificil

Digo con amor, Adios a mi serperdoname por causarte tanto dolor

adios...adios...vivir se ha vuelto dificil

Digo con amor, Adios a mi serperdoname por causarte tanto dolor

por favor, alguien salveme...si las cosas siguen asi, me congelare...

por favor, alguien salveme...por favor, alguien salveme...

Razones para seguir con estos lazos

deberia alejarme del futuro feliz que me espera

Asustado... Asustado...Temblando de miedo

(Asustado... Asustado...)como un niño que grita desesperado

Adios... Adios...vivir se ha vuelto dificil

Digo con amor... Adios a mi ser...perdoname por causarte tanto dolor

Adios... Adios...vivir se ha vuelto dificil

Digo con amor... Adios a mi ser...perdoname por causarte tanto dolor

De verdad digo con amor... Adios a mi ser...

es como me siento... de hecho no puede esprezar todo lo ke siento... :'(